D.P 忠武路クラス：Into the Unknown D.P③
Into the Unkown D.Pの続きを放置し続け、いつのまにか今年の忠武路映画祭も終わっていた・・・②からの続きです。ものすごく、長い。
■軍幹部の関係性を原作に比べてはっきり描いた理由は？
アンサンフン：パクボムグ...
D.P 
2x9 【素人訳】SINGLE LIST[インタビュー①] <なまず>クギョファン「コミック演技、笑いの定量が重要です」
SINGLE LIST <なまず>クギョファン「コミック演技、笑いの定量が重要です」ヤンスボク記者 2019.09.26
クギョファンが帰ってきた。前作<夢のジェーン>で波乱万丈の人生の真っ只中にあっ...
クギョファン FLY TO THE SKY：クギョファンと歩道橋と映画について
もう終わるけど本日7.28モガディシュ公開一周年！&インソンお誕生日！！
おめでとうおめでとう〜
ちょっと前にようやく劇場にモガディシュ見に行けました。いやーおもしろかったーーー題材が題材だけにいろいろ...
クギョファン 【素人訳】Cine21[インタビュー]`モガディシュ’クギョファン、動線で感情を表現した
わ～モガディシュ日本公開！ってことで前に訳そうと思って放置してたインタビューを再度訳してみました。内容的には予告に出てるようなことしか出てはこないけど、一部ネタバレありです。あと相変わらず万年中級者の素人訳です。
'모가디슈...
セマンティックエラー 【ゆる訳】インタビュー②_’セマンティックエラー’監督 “エピローグのキスシーン、パクソハム＆パクジェチャンが提案 “
※以下記事内には日本watchaでの未放送分ネタバレがあります※
'시맨틱 에러' 감독 "에필로그 키스씬, 박서함-박재찬이 제안"スポーツW ノ・イスル記者
インタビュー①から続きます。
原作キャラクターのシンク...
セマンティックエラー 【ゆる訳】インタビュー①_’セマンティックエラー’キムスジョン監督 “パクソハム＆パクジェチャンに出会えたのは幸運だった “
'시맨틱 에러' 김수정 감독 "박서함-박재찬 만난 건 행운이었다"スポーツW ノ・イスル記者
ついに韓国を代表するBLドラマが誕生した。watchaオリジナルドラマ'セマンティックエラー'(監督キムスジョン／脚本チェイソン／...
D.P 忠武路クラス：Into the Unknown D.P②
Into the Unkown D.P①の続きです～
■オープニング／OSTについて
アンサンフン：D.Pでもうひとつ印象的だったのがオープニングです。全部撮ったんじゃなくてこう、フッテージを集めて作業を？
ハンジュニ...
D.P 忠武路クラス：Into the Unknown D.P ①
2021年忠武路映画祭内にて「忠武路クラス：Into the Unknown D.P」というハンジュニ監督と音楽監督PrimaryがD.Pの制作ビハインドを話してくれる企画がありました。
放送は10月29日だったのでだい...
クギョファン 【今さらながら】クギョさん人気スター賞おめでとう
先週のことなんで大変今ながらなんだけどクギョファンが青龍映画賞で人気スター賞をとりました～～おめでとうございます！！！！！
私が知らんかっただけで大衆的には昨年からしっかり有名だったんだと思うけど、モガディシュ＋OTT2作品...
クギョファン 【cine21】＃キムヘリのコンタクト クギョファン①
D.P放送開始タイミングでアップされたcine21の「キムヘリのコンタクト」コーナーでのクギョファンのインタビューに相当拙いですが字幕を付けてみました。見逃せない誤訳や誤字があったら指摘いただけるとありがたいです。
なんとなく思いつ...