2x9 【素人訳】SINGLE LIST[インタビュー①] <なまず>クギョファン「コミック演技、笑いの定量が重要です」
SINGLE LIST <なまず>クギョファン「コミック演技、笑いの定量が重要です」ヤンスボク記者 2019.09.26
クギョファンが帰ってきた。前作<夢のジェーン>で波乱万丈の人生の真っ只中にあっ...
クギョファン
2x9 
クギョファン FLY TO THE SKY：クギョファンと歩道橋と映画について
もう終わるけど本日7.28モガディシュ公開一周年！&インソンお誕生日！！
おめでとうおめでとう〜
ちょっと前にようやく劇場にモガディシュ見に行けました。いやーおもしろかったーーー題材が題材だけにいろいろ...
クギョファン 【素人訳】Cine21[インタビュー]`モガディシュ’クギョファン、動線で感情を表現した
わ～モガディシュ日本公開！ってことで前に訳そうと思って放置してたインタビューを再度訳してみました。内容的には予告に出てるようなことしか出てはこないけど、一部ネタバレありです。あと相変わらず万年中級者の素人訳です。
'모가디슈...
クギョファン 【今さらながら】クギョさん人気スター賞おめでとう
先週のことなんで大変今ながらなんだけどクギョファンが青龍映画賞で人気スター賞をとりました～～おめでとうございます！！！！！
私が知らんかっただけで大衆的には昨年からしっかり有名だったんだと思うけど、モガディシュ＋OTT2作品...
クギョファン 【cine21】＃キムヘリのコンタクト クギョファン①
D.P放送開始タイミングでアップされたcine21の「キムヘリのコンタクト」コーナーでのクギョファンのインタビューに相当拙いですが字幕を付けてみました。見逃せない誤訳や誤字があったら指摘いただけるとありがたいです。
なんとなく思いつ...
2x9 2×9 10万人記念「죽기 직전 그들」
2x9チャンネル登録者が10万人到達した記念に「죽기 직전 그들」という作品を9日間限定で公開してくれていました。9月24日公開だったのでたぶん本日10月3日までの期限なのかな？
김영관 연출 2008 서울예대 졸업영화 '...
クギョファン 【ゆる訳】10asia[TENインタビュー]‘메기(なまず)’クギョファン“誤解して疑ってまた信じて…‘顛覆’の面白さ”
'메기' 구교환 "오해하고 의심하고 다시 믿고..'전복'의 재미"10asia＝キムジウォン記者 2019.09.24
映画‘메기’でクギョファンの演じたソンウォンは都市で発生したシンクホールを埋める仕事をす...
クギョファン 【ゆる訳】シネプレイ[インタビュー]＜D.P＞クギョファン、“断定しないキャラクターから出てくる変数を楽しむ”
씨네플레이 구교환, “단정 짓지 않은 캐릭터에서 나오는 변수를 즐긴다” 2021.09.02 シムギュハン記者
知る人ぞ知る俳優から今では誰もが知る俳優になってしまったクギョファン。誰かにとってはひとりだけ...
クギョファン Netflixクギョファン視聴おすすめ作品まとめ
ネップリコリアYOUTUBEコンテンツ「좋아하면 퍼주는」のネトフリ視聴作品ビンゴにてクギョファンが選んだものを一覧でまとめておきたかったので覚書。
ビンゴのコーナーは5:44あたりからです
クギョファンが選んだn...
クギョファン 【ゆる訳】ソウル経済[インタビュー]’D.P.’クギョファン”ただハンホヨルが幸せだったらうれしいです”
ソウル経済'D.P.'(디피) 구교환 "그냥 한호열이 행복했으면 좋겟어요"2021.09.06 チェサンジン記者
大きくおしりに名前が書かれたパンツのゴム紐をパチンと引っ張りながら登場した時、そんな...